Virtual Persian • Lesson Nine

Texterna nedan kommer från Virtual Persian där de finns inspelade så att man kan lyssna på dem och läsa dem i original med arabisk skrift.

1.
nasrin – man juje-kabáb mixoram, to ci mixori rábert?
rábert – nemitunam tasmim begiram. ham celo-kabáb e kubide xube ham juje-kabáb.
nasrin – xub yek celo-kabáb migirim va yek juje-kabáb va bá ham nesf mikonim.
rábert – áre, fekr e xubie.

(gárson miáyad.)

nasrin – yek celo-kakáb e kubide va yek juje-kabáb va…
gárson – bebaxšid, motaasefáne juje-kabábemán tamám šod.
nasrin – qorme-sabziyetán cetor?
gárson – qorme-sabzi dárim.
nasrin – mováfeqi rábert?
rábert – báše.
nasrin – pas yek celo-kabáb e kubide va yek celo-xoreš baráy e má biárid.
gárson – nušidani ci meyl mikonid?
nasrin – man duq mixoram.
gárson – šomá ham duq meyl mikonid?
rábert – na. man duq ust nadáram. lotfan baráy e man yek pepsi biárid,
gárson – cašm. sálád cetor?
nasrin – lotfan yek sálád e širázi ham biárid.
gárson – cašm.

Exercise
žále – cekár dári mikoni?
amir – dáram qazá dorost mikonam.
žále – in hame qazá baráy e xodet?
amir – na. emšab se tá az dusthám baráy e šám mián injá.
žále – ci mixáhi dorost koni?
amir – xorák e morq, sib-zamini e sorx karde va yek omlet e qárj…
žále – ham morq ham omlet?
amir – áre. cun yeki az dusthám gušt nemixore. giáhxáre.

giáhxár vegetarian
giáh växt
-xár -ätare