coqondar e por-barkat
yeki bud, yeki nabud, qeyr az xodá hic kas nabud. piremard o pirezani bá do navey e kucakešán dar mazra'e'i zendegi mikardand. piremard har sál dar mazra'e'aš cizi mikášt. án sál ham tasmim gereft coqondar bekárad.
piremard o pirezan o naveháyešán mesl e har sál, zamin rá ámáde kardand va toxm e coqondar rá pášidand. cizi nagozašt ke mazra'e sarsabz šod va barg e coqondarhá bozorg o bozorgtar šodand.
yek ruz pirezan havas kard áš e coqondar bepazad. piremard goft: "hamin hálá miravam va baráyat yek coqondar e reside miávaram."
piremard be mazra'e raft va coqondari rá entexáb kard. ba'ad ham bargháy e án rá gereft va kešid ammá coqondar birun nayámad. piremard ke xaste šode bud, šoru' kard be xándan: "coqondarak, coqondarak, áy, širinak, biá, biá, birun biá. az del e xák birun biá. bá yek tekán, bá do tekán, bá se tekán..."
ammá báz ham coqondar birun nayámad. piremard pirezan rá desá kard. pirezan ámad. piremard bargháy e coqondar rá gereft. pirezan šál e kamar e piremard rá gereft. bá ham kešidand va yek sedá xándand: "coqondarak, coqondarak, áy, širinak, biá, biá, birun biá. az del e xák birun biá. bá yek tekán, bá do tekán, bá se tekán, bá cahár tekán..."
ammá fáyede'i nadášt. coqondar az xák dar nayámad ke nayámad. pirezan, naveháyaš rá sedá kard. naveháy e piremard o pirezan be komak e ánhá ámdand. piremard bargháy e coqondar rá gereft. pirezan šál e kamar e piremard rá gereft. pesarak dáman e mádar-bozorgaš rá gereft va doxtarak gušey e kot e barádaraš rá. kešidand va kešidand va yek sedá xándand: "coqondarak, coqondarak, áy širinak, biá, biá, birun biá. az del e xák birun biá, bá yek tekán, bá do tekán, bá se tekán, bá cahár tekán, bá panj tekán..."
coqondar belaxare az xák dar ámad. az án taraf piremard o pirezan, pesarak o doxtarak be zamin oftádand ammá vaqti cešmešán be coqondar oftád, az xoš-háli faryád kešidand: "váy, ce coqondari, širinaki, ce qadr bozorg, ce qadr bozorg... ce qadr... bozorg...!"
zudtar az án ke fekraš rá bokonid, sar o kalley e hamśayeháy e piremard o pirezan peydá šod. hame az didan e coqondari be án bozorgi ta'ajjob karde budand.
án ruz pirezan yek dig e bozorg áš e coqondar poxt! ce áš e xoš-maze'i! áš e coqondar e por-barkat!
barkat välsignelse
coqondar beta, sockerbeta
por-barkat välsignad, riklig
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar